Wenn Du das Universum verstehen willst, dann denke in Kategorien wie Energie, Frequenz und Vibration (Nikola Tesla)

Download at itunes: http://itunes.apple.com/de/album/noth…
By downloading this song you support the worldwide campaigns for Freedom, Peace and Democracy with 50% of the paid price.

We dedicate this song to our families, to all our friends, to our neighbours around the globe and to all humans on this wonderful planet – let us decide about each one by another.

We also dedicate this song to the millions of humans who stand for real democratic changes.

Special thanks to Eckhard for technical support, to the team of Real Democracy Now – Hannover and to Britta, Lauren, Coco, Matthias, Thomas, Fatima, Marenka, Marie Isabel, Jörg, Leon, Bernd, Andreas, Jens, Ingmar, Harry and many others.
Thank you all.

Vocals & guitar: Andreas Körber
Programming: Rainer Mandler
Background vocals: recorded on June 11th 2011 in Hannover with the team of Real Democracy Now – Hannover (special thanks to you)

Words & music: Andreas Körber / Global Friends Project
Production: Rainer Mandler

Our vision: real democracy worldwide – and a big big party for it
Our dream: sing/play our message on every demonstration for real democracy in the world

Create your own song for real democracy, use the lyrics.

If you like the song, sing it and share it.

Lyrics:

What about water, what about earth
What about the air in the sky, what about birth – control
What about education and childhood
What about pharmacy and what about food

So let us talk about and decide about each one by another
To live in harmony, democracy and we all sing together

Nothing about us without us, nothing about us without us
Nothing about us without us, nothing about us without us

What about free energy and technology, and mobility
What about free journalism and free opinion for everyone
And if you say: nothing else matters
I understand what you feel

So let us talk about and decide about each one by another
To live in harmony, democracy and we all sing together

Nothing about us without us, nothing about us without us
Nothing about us without us, nothing about us without us

And if you think about your family, your friends and all the ones you love
And when you feel the sense of value, of freedom of peace
Freedom and peace

Nothing about us without us, nothing about us without us

What about money, what about god
What about independence, what about WHAT???

Nothing about us without us, nothing about us without us
Nothing about us without us, nothing about us without us

„nothing about us without us“ means:

nada sobre nosotros sin nosotros
nichts über uns ohne uns
rien sur nous sans nous
nulla di noi senza di noi
لا شيء عنا بدوننا
שום דבר עלינו בלעדינו
τίποτα για εμάς χωρίς εμάς
私たちなしに私たちは何も
apa-apa tentang kita tanpa kita
हमारे बारे में हमारे बिना कुछ नहीं
没有我们,对我们一无所知
Ничего о нас без нас
niets over ons zonder ons
هیچ چیزی در مورد ما بدون ما
nic o nas bez nas
nada sobre nós sem nós
ingenting om oss utan oss
chochote kuhusu sisi bila ya sisi
biz olmadan hakkımızda hiçbir şey
ہمارے بغیر ہمارے بارے میں کچھ بھی نہیں
Guri buruzko ezer ez digu
нищо за нас без нас
Intet om os uden os
midagi meile ilma meieta
mitään meistä ilman meitä
არაფერი ჩვენს შესახებ ჩვენს გარეშე
pa gen anyen sou nou san nou
maidir linn gan rud ar bith orainn
ekkert um okkur án okkar
גאָרנישט וועגן אונדז אָן אונדז
우리없이 우리에 대해 아무것도
ništa o nama, bez nas
Nihil de nobis sine nobis
Nekas par mums bez mums
nieko apie mus be mūsų
xejn dwar us mingħajr us
ништо за нас без нас
ingenting om oss uten oss
nimic despre noi, fără no
Ништа о нама без нас
wala tungkol sa amin nang amin
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับพวกเราโดยไม่ให้เรา
Нічого про нас без нас
semmit rólunk nélkülünk
không có gì về chúng tôi mà không cho chúng tôi
dim byd amdanom ni heb ni

Released by: Global Friends Music
Release date: Apr 11, 2011
ISRC: CH-965-12-00001

%d Bloggern gefällt das: